miércoles, 9 de enero de 2008

Los Reyes

Und hier kommt auch schon die erste Geschichte im neuen Jahr:

Ich habe dieses Jahr - obschon gerade erste begonnen - etwas Neues gelernt. Da ich - wie fleissige Blog-Leser wissen - über Weihnachten/Neujahr in Madrid geblieben bin, konnte ich mich tiefer in die Gebräuche der Spanier einleben. Ich habe dabei herausgefunden, dass:
  1. Weihnachten heilig ist und ALLE zu Hause im Kreise ihrer Familie feiern (ansonsten kann ich mir nicht erklären wieso die Strassen von Madrid so ausgestorben waren!)
  2. Geschenke nicht an Weihnachten, sondern am 6. Januar verteilt werden (dies dürfte für die Katholiken unter euch nix Neues sein).
Ersteres war eindrücklich, weil wirklich kein Bein auf der Strasse war, als wir frohen Mutes mit gefülltem Bauch Bens Wohnung verliessen um das nächste Vergnügen zu suchen. Das Vergnügen war kurz, weil jede Disco geschlossen. Dann eben doch direkt nach Hause torkeln, ja nu!

Beim zweiten Punkt muss ich ein wenig ausholen. Nur zu gerne würde ich wissen, wer von euch gewusst hat, dass richtige Katholiken die Geschenke nicht an Weihnachten, sondern erst am Dreikönigstag auspacken.
Manch müdes Lächeln musste ich über mich ergehen lassen, als ich stolz erzählt habe, was ich zu Weihachten alles geschenkt bekommen habe. Wieso? Ganz eifach, es ist doch klar wie Klossbrühe, dass ein Baby (=Christkindl) nicht tonnenweise Geschenke tragen kann, ist ja viel zu klein dazu! Selbstverständlich braucht es dazu 3 starke Männer (= 3 Könige)....
Dies also die vereinfachte Version wieso Geschenke in Spanien normalerweise erst am 6. Januar ausgepackt werden.

Übrigens, es gibt jedes Jahr am Dreikönigstag einen wunderschönen Umzug in Madrid der Castellana entlang, la cabalgata. Ist ein Muss! Wir sind letztes Jahr direkt nach der Arbeit hin, es impresionante, tausende von Menschen! Sollte man sich nicht entgehen lassen, wenn man zu dieser Zeit in Madrid ist.

2 comentarios:

larsen dijo...

Fay, in Liechtenstein sieht es folgendermassen aus; über 80% der Bevölkerung ist katholisch und seit Bischof Haas im Ländle fungiert, wurde Liechtenstein sogar zum Erzbistentum ernannt. Das mal vorweg. Weihnachten ist schlechthin in den meisten Kulturen, wo dieses Fest gefeiert wird "Famlientürk", so auch im Ländle. Die Geschenke gibts aber schon am 24. Dezember, zum Glück gibts diese 2-Wochen-Wartefrist nicht, hahahaha, doch der 6. Januar ist in Liechtenstein bereits der dritte Feiertag Liechtensteins im neuen Jahr, gleich nach dem 1. und 2. Januar, die ebenfalls Feiertage sind. Der nächste Feiertag nach dem 6. Januar ist bereits der 2. Februar mit Maria Lichtmess. Wie du siehst gibt es im Ländle unzählige katholische Feiertage, aber eben, andere Länder andere Sitten. Un beso

Anónimo dijo...

jetzt versuche ich seit bald zwei jahren, diese liebe frau in die geheimnisse vom spanischen katholizismus einzuweihen... ist sie unter ihren falschen roten haaren blond?